Cansado de ser homem

"... Acontece que me canso destes pés, destas unhas,
e do cabelo e da sombra.
Acontece que me canso de ser homem..."

Pablo Neruda in " Walking Around

© Armando Cardoso

         I am sick of being a man


" ... It so happens that I am sick of my feet and my nails

Pablo Neruda in "Walking around"

Temos ambição

" ... Outros terão um lar,
Quem saiba, amor, paz, um amigo.
A inteira, negra e fria solidão
Está comigo

Fernando Pessoa... ”

Lisboa - Outdoor publicitário do Euro2004 - Abril de 2004

Seu comentário sobre esta foto

Sensualidade

A partir do original (diapositivo a cores) foi feita uma solarização ligeira.

Seu comentário sobre esta foto

Relvados

Plano pouco "ortodoxo" captado nos Jardins do Parque das Nações

Seu comentário sobre esta foto

Dueto

Foto feita numa sessão política em Lisboa

Seu comentário sobre esta foto

Jogadores de xadrez ou a “estória” reinventada do lobo mau e da avozinha

A disputa entre dois poderes e duas ordens antagónicas.

Foram utilizadas 4 fotografias que deram origem a sete “layers”,  tratados separadamente e compilados depois numa imagem final.

Seu comentário sobre esta foto

Luxúria

Parque das Nações - Lisboa
O "apêndice" alvo do olhar de cobiça  não existe na instalação.
Trata-se da imagem reflectida de parte da cabeça da girafa, que pode ser observado (e fotografado) se se procurar o ângulo adequado.

Seu comentário sobre esta foto

Folclore Nacional #1

Festas Populares do lugar da Presa
(Concelho de Sardoal)

Setembro de 2004

Seu comentário sobre esta foto

Folclore Nacional #2

Seu comentário sobre esta foto

"Chit-chat"

Óbidos is a picture-postcard town, flower-covered balconies, whitewashed houses, roofs of orange tiles and narrow cobblestone streets...
 

O fotógrafo

( Santa Luzia - Viana do Castelo )

© Armando Cardoso

Seu comentário sobre esta foto

The photographer  

( Santa Luzia - Viana do Castelo )

Sagração da Primavera

Foto obtida por sobreposição de duas imagens, na altura da captura, com correcção de EV

Película fotográfica
Agfa Vista 400

© Armando Cardoso

Springtime Consecration 

Double exposure with correction of EV

Film Agfa Vista 400

Núvem sorridente

Película fotográfica
Agfa Vista 400

© Armando Cardoso

Smiling cloud

  Film Agfa Vista 400 

Vivo ... que infidelidade

" ... Vivo – que infidelidade! - e faço tanto por conservar a vida como por perdê-la! Morro de vergonha! Então o meu desespero está só nas minhas cartas? Se te amasse tanto como já mil vezes te disse, não teria morrido há muito tempo? Enganei-te, és tu que deves queixar-te de mim. Ah, porque não te queixas? Vi-te partir, não tenho esperança de te ver regressar e no entanto respiro. Atraiçoei-te; peço-te perdão. Mas não, não me perdoes! Trata-me com dureza. Que a violência dos meus sentimentos te não baste! Sê mais exigente! ... "

(Excerto da Terceira carta de Soror Mariana Alcoforado)
________________

Lisboa - Mosteiro de S.Vicente de Fora

© Armando Cardoso

Alive ... what an infidelity

" ... Alive  – what an infidelity! – and I do as much to keep my life as to loose it! I’m ashamed to death! So my despair is only in my letters ? If I loved you, as I told you thousands of times, wouldn’t I be dead already? I cheated you, you are the one who should complain about me. Why don’t you complain ? I saw you leaving, I’ve no hopes to see you back, still I breath. I betrayed you; I beg your pardon. But no, do not forgive me ! Handle me roughly. Make the violence of my feelings not be sufficient ! Be more hard to please !...

 (Extract from the Third letter of Soror Mariana Alcoforado)

Lisbon - Monastery S.Vicente de Fora

(free translation by Adelino Cardoso)
 

Coexistência (s)

© Armando Cardoso

Coexistence

Bocejo(s)

© Armando Cardoso

Gaping